Diario Vea
Vendredi 16 décembre 2005
 
    Prochainement Cuba donnera une imprimerie et une installation de télévision à l’Etat Anzoátegui, a déclaré le Gouverneur Tarek William Saab. Le don fait partie de l’accord signé entre le Venezuela et Cuba selon lequel Anzoátegui recevra également 64 centres de santé, un site pour l’élaboration du lait de soja, deux installations pour le sucre et l’éthanol ; ainsi qu’un projet d’accompagnement dans la culture et le tourisme.
 
    Le Gouverneur Tarek a offert des informations à propos des résultats obtenus lors de sa récente visite à l’île de Cuba, les 9,10 et 11 décembre ; dans le cadre de la coopération et du soutien aux activités diplomatiques du Président Chávez. « Ces activités sont réalisées par le Gouvernement Révolutionnaire de l’Anzoátegui selon les principes de la diplomatie décentralisée et dans le cadre du renforcement et du développement des plans du gouvernement national ». Il a rappelé que c’est selon le même principe que l’Etat d’Anzoátegui a reçu des délégations de France, d’Angleterre, de Chine et d’Iran, ce qui a conduit à la création d’associations de fraternité avec les provinces de Punta del Este (Uruguay), Shandong (nord-est de la Chine), l’Etat de Paraná (Brésil). Avec ces derniers nous avons renforcé nos relations, parvenant à orienter vers la région 31 centres de diagnostic intégral, 31 salles de réhabilitation et deux centre de haute technologie pour apporter la santé aux habitants.
 --
Traduction : Numancia Poggi